Prevod od "danas do" do Češki


Kako koristiti "danas do" u rečenicama:

Obeæavam da æu èuvati tajnu od danas do svoje smrti.
Slibuji, že toto tajemství uchovám do své smrti.
Imam rezervaciju-- dvosoban smeštaj sa kupatilom, od danas do cetvrtka.
Zamluvil jsem dvě lůžka s koupelnou, ode dneška do čtvrtka.
Neka svako od vas odabere po jednog èoveka iz èete, uhapsi ga, i pripremi za suðenje na Vojnom sudu najkasnije danas do 15:00.
Každý z vás vybere jednoho muže z vaší roty... zatkne jej a nechá jej postavit před polní vojenský soud... nejpozději do 15:00 dnes odpoledne.
Svi mi radimo neke proklete poslove da bi preživeli, a vi momci živite od danas do sutra.
My všichni makáme celý život a vy dva žijete prostě ze dne na den.
Gðice Ferèajld, memorandumi mi trebaju danas do 3 sata.
Ty zprávy budu potřebovat do tří hodin.
Stoga te šaljem u popravni dom u Jamesburgu, gdje æeš biti od danas do napunjene 21. godine.
Takto tě mohu jen poslat do polepšovny v Jamesburgu. Budeš tam zavřený až do svých 21 let. Tak se staň.
Zahtevi za posete moraju biti podneti administraciji danas do 11 sati.
Žádosti o návštěvy odevzdejte v kanceláři do 11.00.
Ne možemo živeti od danas do sutra.
Nemůžem žít ze dne na den.
Pola ovih jadnika živi od danas do sutra.
Vždyť ti hňupi žijou z ruky do úst.
Na tvojem mjestu bih planirao raditi svaki vikend... od danas do nekoliko mjeseci nakon smrti.
Kdybych byl tebou, tak bych plánoval pracovat každé svátky odteď až do několika měsíců po tvé smrti.
Živimo od danas do sutra i sam to dobro znaš.
Prober se. Žijeme ze dne na den a ty to víš.
Bil i ja nismo uspeli da svratimo danas do vas.
Bill a já jsme k tobě dneska nedorazili.
Narkomani žive od danas do sutra.
Narkomani žijou jen pro jediný den.
Naæi æemo tatu, ali do tada, ubiæemo sve loše, od danas do tada.
Najdeme tátu, ale mezitím zabijeme všchno zlé, odsud až po místo kde táta je.
Hajde da razgovaramo o vašem rasporedu od danas do dana izbora.
Pojďme mluvit o vašem rozvrhu od teď až do dne voleb.
Džes, tvoj otac i ja smo mislili da odemo danas do porodice Burke i odamo svoju poèast.
Jess, s otcem jsme se dohodli, že půjdeme k Burkeovým vyjádřit soustrast.
Da li bi imala vremena da odneseš ovo danas do hemijske èistionice?
Budeš mít dneska čas to vzít do čistírny?
Otišao sam danas do tvog stana, i rekli su mi da ti ne živiš tamo.
Šel jsem do vašeho bytu dnes a řekli si nepřejete tam žijí, v pořádku.
Ako ne postanem državni službenik, ovo moje životarenje od danas do sutra æe se nastaviti do kraja mog života.
Pokud se nestanu úředníkem, tenhle život ze dne na den se mě bude držet až do smrti. Navěky!
Uzgled, svratio sam do one antikvarnice danas... do one što si rekla da si u njoj kupila onaj broš.
Mimochodem, dnes jsem se zastavil v tom starožitnictví, - tam, kde jsi říkala, že jsi koupila tu brož.
Jedino kako sam mogla da preživim od danas do sutra je da radim za gazde.
Žádnou možnost přežít, kromě práce pro velké šéfy.
Živimo od danas do sutra i trudimo se da jedni drugima pomažemo.
Prostě přežíváme den za dnem a pomaháme si navzájem.
Glenda, da vam kažem što æu uèiniti od danas do sljedeæe srijede...
Dobře, Glendo. Řeknu vám, co budu dělat ode dneška do příští středy.
Moj asistent æe doæi danas do tebe.
Dnes přijde jeden z mých asistentů.
Predsednikov nezvanièan raspored od danas do petka.
Prezidentův neoficiální rozvrh od dneška až do pátku. - Kde jsi to vzala?
I tako od danas do sutra.
Nebo nic. Tamta noc nebo ta další.
Grifin, ovi izveštaji o utovaru treba da budu popunjeni danas do pet.
Griffine, potřebuji, abyste vyplnil tyto dokumenty do 17:00.
Izvolite pogledati meni, lizanje pica nam je specijalitet danas do zatvaranja.
Všimněte si dnešní akce na speciální ližbu, která platí až do zavíračky.
I sve do danas... do danas, Blake cela prednja strana bila je ozbiljno ošteæena od tog metka... i, totalno neaktivna.
A dodnes... dodnes byl celý Blakeův přední lalok výrazně poškozen kulkou, naprosto, nepoužitelně.
Donesite mi 156, 000$ danas do podneva i ona može iæi.
Přines mi 156 000 dolarů do dnešního poledne a pustím ji domů.
Deko, Endi Džekobson hoæe da svratim danas do nje i upišem se u spomenar.
Dědo, Andi Jacobsonová chce, abych si u ní dnes napsala úkoly.
Meðutim, makar danas do podneva ne postoji zaposleni sa imenom Skot MekGrivi u Zelenom svetu u Mobilu.
Ale až do dnešního poledne, nikdo jako Scott McGreevy v GreenWorld není.
Slušaj, da si mi samo rekla možda bih mogao da ti pomognem da shvatiš da ti, gðica Donovan, ne moraš da se obavežeš danas do kraja svog života.
Kdyby sis se mnou jen promluvila, mohl bych ti pomoct pochopit, že ty, slečno Donovanová, nemusíš něčemu zavázat celý svůj život dneska.
Ili mu je naprosto dodijalo besmisleno bitisanje od danas do sutra?
Nebo ho nudila nesmyslnost všední existence?
Kada se osvrnem èini mi se da sam ovde živela kao siromašna žena, život od danas do sutra.
Když se na to dívám s odstupem, přijde mi, že jsem žila jako ubohá žena... Dřela bídu s nouzí,
Možeš da se predomisliš danas do 20 h, ili æeš pre spavanja biti u narandžastom kombinezonu.
No, máš čas na rozmyšlení do 20:00, než bude noční zasedání, nebo před spaním skončíš v oranžové kombinéze.
Prosto živim život od danas do sutra.
Prostě si žiju... Den po dni.
Èekaæemo danas do poslednjeg trenutka da Keriju kažem da ne mogu da platim.
Počkáme do večera, než Carymu řekneme, že nemůžu zaplatit.
I to mi govori sledeće: da će Afrika narasti od ekonomije od 2 biliona danas do ekonomije od 29 biliona do 2050.
A to mi říká, že: Afrika se stane z dnešní ekonomiky o $2 bilionech ekonomikou o $29 bilionech do r. 2050.
Ali ja verujem da je to moguće, od danas do novembra.
Ale já věřím, že mezi dneškem a listopadem to bude možné.
0.43709182739258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?